Mass Effect™ Legendary Edition

１～３クリアしました、セインでぼろ泣き。今は2周目走ってます 色々言いたいことはあるんですが、その前に一言 日本語版ではＭＥ３でセインのロマンス関連コンテンツに複数の欠落があります。 最初は日本語版ではカットされたコンテンツだと思っていました。しかし、内部には演出が残っており、欠落データを修復すると正常に再生できました。 また、英語版TLKとの比較では、日本語TLKに存在しないString IDを複数確認。 一部は欠落IDを補完するだけで、本来存在する選択肢・演出が実機で復活しました。ネタバレになりますが、病院での再会時のパラゴンアクションとビデオログ３の選択肢がそれに該当します。これ再会シーンの欠落ってめちゃくちゃユーザー体験損なってますね？ 一方、TLKを補完しても復活しない箇所もあり、会話データ側にも問題があると考えられます。情報量膨大なので追い切れてませんけど。 なおLegendary Edition前から続いてる不具合とのことで修正されていません。 ゲーム自体は大好きです。めちゃくちゃ大好きです。3部作全てがクリアに繋がるシステムなのも、魅力的なキャラクター達も多く、私は「うちのシェパード」に感情移入が止まらずぼろ泣きしまくりました。 ……だからこそ、最も期待が大きかったロマンス周りの不具合が十年以上放置され、リマスターでも修正されなかったことに腹が立ちます。日本語ユーザーが少ないのかもしれませんが、ユーザー体験を損なっていることを放置しているのはどうなんでしょうかね。

多少古臭いところさえ我慢できれば、とっても面白いですよ さらっと選んだ会話の選択肢がしばらく後になってから影響してくるところとか、キャラクター達の個性とか

不朽の名作で、私のバイブル作品です。 xbox360、PS3で旧作トリロジーを、そして今作のLegendary EditionをXboxSXで遊びました。 このころのBiowareは、ドラゴンエイジ シリーズも合わせてRPGゲーム界の寵児であり、私の青春を彩った思い出の開発会社です。 しかし当時は日本語環境で余すところなく楽しめむことができず、PC版は日本語未対応でしたのでMODを入れて遊ぶことも難しかった…しかし今作が発売されたことで当時かなわなかった完全なマスエフェクトを遊べる様になったのです。 ただPC版で遊ぶ場合、必須と言っても過言ではない大型MODを入れてこそで、MODを組み込むことでエンディング含めて真のマスエフェクトとなるのですが、残念ながら数年に渡り多くのMODが日本語化されてきませんでした。 しかし、現在コミュニティパッチを含む複数の大型MODの翻訳が進行しており、日本語環境でも遊びやすくなってきております。 是非この機会に、この銀河の存亡をかけた戦いに立ち会ってみてはいかがでしょうか。 悲しいかな、これ程に世界観を構築し、メッセージ性を持たせた作品は近年出会いづらくなってきました。 このマスエフェクトシリーズのリマスター版が日本語対応で世に出たことに感謝するとともに、より多くの日本プレイヤーが遊んでくれるといいなと願います。 古い作品ではありますが、色あせない体験を絶対にさせてくれると保証します。

たのちかったでちゅ。

バーゲンセールで大変安かったので購入しましたが名作ですね。世界観とストーリー展開がじつによく作り込まれています。ゲームの構成はシューティング系のアクションRPGですが、難易度を低くしてドラマ中心に楽しむのもアリだと思います。字幕の日本語翻訳もハリウッド映画並みに良く出来ているので、スタートレックやギャラクティカなど洋物スペースオペラが好きな方ならきっと楽しめると思います。